thẩm mỹ học
Définition
- Nom féminin (singulier) :
- Esthétique : La "thẩm mỹ học" est la discipline philosophique qui étudie la nature du beau, des jugements de goût et de la perception artistique. Elle examine les principes de l'art et de la beauté.
Exemples d'utilisation
- Nom féminin :
- Thẩm mỹ học là một nhánh quan trọng của triết học. (L'esthétique est une branche importante de la philosophie.)
- Anh ấy đang nghiên cứu sâu về thẩm mỹ học phương Đông. (Il étudie en profondeur l'esthétique orientale.)
- Cuốn sách này giới thiệu những khái niệm cơ bản của thẩm mỹ học. (Ce livre présente les concepts fondamentaux de l'esthétique.)
Utilisations avancées
"Thẩm mỹ học ứng dụng" : Esthétique appliquée.
- Thẩm mỹ học ứng dụng tập trung vào thiết kế và kiến trúc. (L'esthétique appliquée se concentre sur le design et l'architecture.)
"Thẩm mỹ học môi trường" : Esthétique environnementale.
- Thẩm mỹ học môi trường nghiên cứu vẻ đẹp của cảnh quan tự nhiên. (L'esthétique environnementale étudie la beauté des paysages naturels.)
Variantes et mots apparentés
Thẩm mỹ (adj/nom) : Esthétique (en tant qu'adjectif : relatif à la beauté ; ou nom : l'aspect esthétique).
- Quan điểm thẩm mỹ của cô ấy rất tinh tế. (Son point de vue esthétique est très raffiné.)
Mỹ học (nom) : Synonyme moins courant de "thẩm mỹ học", également traduit par "esthétique".
- Mỹ học cổ điển (Esthétique classique).
Synonymes
- Triết học về cái đẹp : Philosophie du beau.
- Khoa học về cái đẹp : Science du beau (expression descriptive).
Expressions idiomatiques
"Vấn đề của thẩm mỹ học" : Une question d'esthétique / Un problème esthétique.
- Sự lựa chọn này không chỉ là vấn đề của thẩm mỹ học. (Ce choix n'est pas seulement une question d'esthétique.)
"Góc nhìn thẩm mỹ học" : Un point de vue esthétique.
- Từ góc nhìn thẩm mỹ học, tác phẩm này rất đáng chú ý. (D'un point de vue esthétique, cette œuvre est très remarquable.)